詩篇 37:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ 正しい人の救は主から出る。 主は彼らの悩みの時の避け所である。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ 正しい人の救は主から出る。主は彼らの悩みの時の避け所である。

リビングバイブル

³⁹ 神を敬う人は救われます。 苦しみのとき、主は救いとなり、 とりでとなってくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 主に従う人の救いは主のもとから来る 災いがふりかかるとき 砦となってくださる方のもとから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 正しい人々　救ってく 彼らが問題 　抱えても 神が彼らの避難場所

聖書 口語訳

³⁹ 正しい人の救は主から出る。主は彼らの悩みの時の避け所である。

詩篇 37:39 相互参照

歴代志上 5:20

助けを得てこれを攻めたので、ハガルびとおよびこれとともにいた者は皆、彼らの手にわたされた。これは彼らが戦いにあたって神に呼ばわり、神に寄り頼んだので神はその願いを聞かれたからである。

歴代志下 32:22

このように主は、ヒゼキヤとエルサレムの住民をアッスリヤの王セナケリブの手およびすべての敵の手から救い出し、いたる所で彼らを守られた。

詩篇 28:7

主はわが力、わが盾。 わたしの心は主に寄り頼む。 わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、 歌をもって主をほめたたえる。

詩篇 3:8

救は主のものです。 どうかあなたの祝福が あなたの民の上にありますように。〔セラ

詩篇 34:20

主は彼の骨をことごとく守られる。 その一つだに折られることはない。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

詩篇 46:2

このゆえに、たとい地は変り、 山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 9:10

み名を知る者はあなたに寄り頼みます。 主よ、あなたを尋ね求める者を あなたは捨てられたことがないからです。

詩篇 9:9

主はしえたげられる者のとりで、 なやみの時のとりでです。

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。 わたしは彼の悩みのときに、共にいて、 彼を救い、彼に光栄を与えよう。

箴言 11:8

正しい者は、悩みから救われ、 悪しき者は代ってそれに陥る。

イザヤ書 12:2

見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。

イザヤ書 33:2

主よ、われわれをお恵みください、 われわれはあなたを待ち望む。 朝ごとに、われわれの腕となり、 悩みの時に、救となってください。

エレミヤ書 15:20

わたしはあなたをこの民の前に、 堅固な青銅の城壁にする。 彼らがあなたを攻めても、 あなたに勝つことはできない。 わたしがあなたと共にいて、あなたを助け、 あなたを救うからであると、主は言われる。

ダニエル書 3:17

もしそんなことになれば、わたしたちの仕えている神は、その火の燃える炉から、わたしたちを救い出すことができます。また王よ、あなたの手から、わたしたちを救い出されます。

ヨナ書 2:9

しかしわたしは感謝の声をもって、 あなたに犠牲をささげ、わたしの誓いをはたす。 救は主にある」。

エペソ人への手紙 2:8

あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。

コロサイ人への手紙 1:11

更にまた祈るのは、あなたがたが、神の栄光の勢いにしたがって賜わるすべての力によって強くされ、何事も喜んで耐えかつ忍び、

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。